Wednesday, December 11, 2013

A christmas tree // Un sapin de noel





English

As some of you guys already know we have started a Christmas family tradition three years ago.
Every year we buy a new ornament for each members of the family, this way we get to "build" our Christmas tree as we go!

This year we got Clémence her "Baby's first Christmas" ornament and Jeremy and i got the Yoda one. Mathieu still has to pick one. Also like last year i only decorated the top half  so Mathieu does not break any ornaments... it looks interesting... but it is growing on me...

//
Français

Comme certains d'entre vous le savent, nous avons commencé une tradition de Noël il y a trois ans.
Chaque année, nous achetons un nouvel ornement pour chaque membre de la famille, de cette façon nous "construirons" notre arbre de Noël au fil du temp!

Cette année, nous avons acheter pour Clémence un ornement "premier Noël de bébé" et pour Jeremy et moi nous avons pris un ornement de Yoda. Mathieu n'a pas encore choisit le sien. Aussi, comme l'an dernier je n'ai décoré que la moitié supérieure du sapin pour éviter les dégats mais j'ai quand meme mis des guirlandes sur tout le sapin. C'est un look asser intéressant ... mais je commence a m'y faire...

No comments:

Post a Comment